Irish artists, British indie legends and US stars such as Tom Waits also contribute, with Springsteen writing essay about the ‘bottomless humanity’ of the late Pogues frontman ...