Wage growth is finally outrunning inflation, and that shift is quietly rewiring the outlook for the United States economy.