What started as a pandemic solution for contactless dining has become a permanent feature in many restaurants—but growing ...