A mom is raising her kids to be great listeners and very respectful — and now she's sharing her advice with PEOPLE.