Once the heavyweights of job-recruiting websites during the dot-com boom, CareerBuilder and Monster filed for Chapter 11 bankruptcy protection Tuesday, almost one year after merging, according to ...