DONALDSONVILLE — Marydine Emery, a retired educator, darted from table to table, waving her hands as she questions students seated at a table in a makeshift classroom -in the middle of the Lemann ...