The streaming era has seen such an unrelenting onslaught of music documentaries, the quality of which usually ranges only between varying shades of pedestrian, that it’s surprising to come across one ...