When city officials speak of the country as “wasting away,” they are not punning. Waste—the uncontrolled proliferation of garbage, trash and scrap—is threatening to bury many U.S. cities. A serious ...