When you can't open, edit, or delete a file in Windows File Explorer, it's either still open in a program running in the background or something didn't close properly. Luckily, you can force delete, ...
Uninstalling Mac apps with Finder includes Touch ID or admin password prompts, and documents remain on the Mac afterward.