Negotiating sometimes comes down to understanding and respecting other people’s codes. There are codes everywhere. You can find these behavioral codes in the military, fraternities, sororities, ...
Stop Googling. The answer is staring you right in the face—you just have to read it.