“Project Hail Mary”'s secret weapon: How a puppeteer brought humanity to Ryan Gosling's alien BFF

"The real surprise was James Ortiz," the star says. "We were improvising for hours." ...