Project Hail Mary, thanks to its rock-to-human translator, is the next step in a grand genre tradition of alien communication.