A young environmental activist transforms herself into a beaver in this off-the-wall eco-themed comedy. It's the liveliest film to emerge from Pixar in years.