A new partnership in battery manufacturing could help push electric vehicles closer to a long-promised breakthrough.