The chief executive of Waste Management runs a company worth tens of billions of dollars, yet he has spent nights riding ...