Replacing Dropbox with Syncthing, for most users, will feel like a drop-in replacement as long as you know exactly what you're looking for in a tool.
As long as both devices are connected to the same Wi-Fi network, I can transfer files between them instantly and without friction. It's almost as seamless as using Quick Share or AirDrop to send files ...