New York could face federal legal action over a state-funded college enrichment program that two civil rights groups say ...