Recently, in my role as a business mentor on a start-up programme, I had a conversation that has played over and over again ...