Certain renovation expenses can be deducted from your taxes. Find out if your home renovations are tax-deductible in 2025.