When densely packed, long molecular chains, such as chromosomes, in living cells can crawl past their neighbours, computer simulations and theoretical modelling suggest 1. Adam Höfler at the ...