Artificial intelligence isn’t just being blamed for killing jobs; it’s exposing the fundamental flaw in one of hiring’s oldest tools: the résumé.