Tax professionals warn that unpaid IRS debt can affect licensing in certain professions, creating unexpected career obstacles for workers across multiple industries.