Ocugen lines up key gene therapy catalysts through 2027, with pivotal data, filings, and milestones across three eye programs set to drive stock volatility.