Indian IT stocks have plunged as fears grow of AI disrupting back offices. But some say these are overblown.