Owners of the prolific Northwest hospitality chain foresee a new entertainment district forming around the West End site.