The business model underpinning kids and family animation is under growing strain, as a post-streaming contraction collides ...