Microsoft's Copilot revenue is a fraction of Credit Suisse's $40 billion forecast. Partnering with Claude to catch up in agentic AI may hit Microsoft's bet on Open AI.