The red-and-white striped shirts originally drew praise, until confused fans suddenly saw them on the field and on TV.