The Elton John AIDS Foundation’s Oscars party shows how visibility, trust and timing can turn cultural moments into real-world action—and millions in impact.