This approach helps strengthen understanding and relevance, but teachers should be intentional in teeing up the assignments, education professors say.