Classic chop houses, longtime favorites, and serious ribeyes make these Michigan steakhouses the kind of places people still dress up and plan around.