Enterprises are scrambling to keep up as AI workloads fragment. The answer is in neutral hubs to orchestrate distributed infrastructure, says Equinix.