America’s most productive oil patch is now grappling with a problem it cannot drill its way out of: mounting underground ...