As fiber internet is offered by more companies and in more cities across America, here's why upgrading makes sense compared to traditional cable and 5G.