Dress code policy by Ruth's Chris Steak House sparks viral debate as diners clash over "business casual" rules banning hats and tank tops from dining rooms.