Medical costs in retirement are rising. Here are four health care tax breaks seniors may still qualify for without itemizing, from HSA withdrawals to FHAs.