The Justice Department has struggled to meet White House demands to prosecute noncitizen voters as conspiracy theories that President Donald Trump and his allies have pushed in public fail to hold up ...