A newly released open-source software project is drawing global attention for demonstrating how ordinary WiFi signals can be used to detect human move.