Anthropic has sued the Trump administration after the Pentagon labelled it a supply chain risk, escalating a clash over AI, defense, and surveillance.