Dean's Mediterranean Imports, a longtime staple at Findlay Market, is readying to open a neighborhood outpost in Northside. Here's what to expect.